# R: Pachtvertrag / V: Dokument
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11037
Beschreibung
R:
Aurelios Silbanos, Sohn des Hermodoros, pachtet von Aurelios Hermeinos, Sohn des Hermeios, ein Ackerstück in der Nähe des Dorfes Thrage für die Zeit der Aussaat. Als Naturalpachtzins wird ein Teil der Ernte vereinbart.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02948/
V:
Dokument
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27,4 x 16,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18530" xml:lang="en">
<date>AD 372</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ὑπα</supplied>τείας <app type="editorial"><lem resp="BL 1.443">Δομιττίου</lem><rdg>Δομιτίου</rdg></app> Μοδέστου τοῦ ἐπάρχου
<lb n="2"/><supplied reason="lost">τοῦ ἱε</supplied>ροῦ πραι<supplied reason="lost">τ</supplied>ωρίου καὶ Ἀρινθέου τοῦ λαμπροτάτου
<lb n="3"/><unclear>κ</unclear>ό<unclear>μι</unclear>τος καὶ μαγ<supplied reason="lost">ί</supplied>στρου στρατιωτῶν Θὼθ <num value="4">δ</num>.
<lb n="4"/>Αὐρηλίῳ Ἑρμείνῳ Ἑρμείου πολιτευομένῳ Ἑρμοῦ πόλεως
<lb n="5"/>τῆς μεγάλης καὶ λαμπροτάτης
<lb n="6"/>πα<supplied reason="lost">ρὰ</supplied> Αὐ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ηλίου Σιλβανοῦ Ἑρμοδώρου πολιτευομένου τῆς
<lb n="7"/>α<supplied reason="lost">ὐτ</supplied>ῆς πόλεως. ὁ<supplied reason="lost">μο</supplied>λογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
<lb n="8"/><supplied reason="lost">μ</supplied>ε<supplied reason="lost">μι</supplied>σθῶσθαι π<supplied reason="lost">α</supplied>ρ<supplied reason="lost">ὰ σο</supplied>ῦ πρὸς μόνην τὴν εὐτυχῶς ἐσομέ
<lb n="9" break="no"/>νην κ<supplied reason="lost">ατ</supplied>ασπορὰ<supplied reason="lost">ν</supplied> τῆς ἑκκαιδεκάτης ἤτοι πρώτης <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδικτί<ex>ονος</ex></expan>,
<lb n="10"/>καρπῶν δευτέρα<supplied reason="lost">ς</supplied> τὸ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πάρχον σοι γεώργιον ἀρουρῶν
<lb n="11"/>ὅσων ἐστί, ἐν ᾧ λάκκος, καὶ χρηστηρίων πάντων <choice><reg>τὸ</reg><orig>τοὺ</orig></choice>
<lb n="12"/>ἐν πε<supplied reason="lost">δ</supplied>ίοις κώ<supplied reason="lost">μη</supplied>ς Θραγὴ τοῦ Ἑρμουπολίτου εἰς σπορὰν
<lb n="13"/>καὶ κατάθεσιν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου ἀποτάκτου τοῦ
<lb n="14"/>πρὸς ἀλλήλους σ<supplied reason="lost">υ</supplied>μπεφωνημένου ἑκάστης <choice><reg>ἀρού<supplied reason="omitted">ρη</supplied>ς</reg><orig>ἀρους</orig></choice>
<lb n="15"/>τῆ<supplied reason="lost">ς</supplied> ἐκ γεωμετρί<supplied reason="lost">ας κα</supplied>ιρῷ φανησομένης δικαίῳ σχοινίῳ
<lb n="16"/>ἐν αὐτῇ τῇ <choice><reg>κατασπορᾷ</reg><orig>καστ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>σπ</unclear>ορᾷ</orig></choice>, τῶν μὲν ἐν ἀναπαύμασι κατα
<lb n="17" break="no"/>τιθεμένων ἐ<supplied reason="lost">ν π</supplied>υρῷ ἀρουρῶν εἴκοσι <num value="20"/> πυροῦ
<lb n="18"/>ἀρταβῶν ἕξ <num value="6"/>, τ<unclear>ὰ</unclear>ς δὲ λοιπὰς κατατιθεμένας ἐν <choice><reg>ὀσπρίοις</reg><orig>ὀσπραίοις</orig></choice>
<lb n="19"/>κριθῶν ἀρταβ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>ν τεσσάρων <num value="4"/>. ὅνπερ φόρον συναγόμε
<lb n="20" break="no"/>νον καὶ φανησ<unclear>ό</unclear><supplied reason="lost">μ</supplied>ενον ἀποδώσω σοι καὶ μετρή<unclear>σ</unclear>ω
<lb n="21"/>καιρῷ συνκομι<unclear>δ</unclear>ῆς, πυρὸν καὶ κριθὰς νέα καθαρὰ <choice><reg>ἄβολα</reg><orig>ἀβολω</orig></choice>
<lb n="22"/>ἄδολα κεκοσκιν<supplied reason="lost">ε</supplied>υμένα τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τῆς αὐτῆς
<lb n="23"/>δευτέρας <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδι<supplied reason="lost">κτίον</supplied>ος μέτρῳ Ἀθηναίῳ ἐφʼ ἁλώνων
<lb n="24"/>τῆς αὐτῆς κώ<supplied reason="lost">μης, τῶ</supplied>ν δημοσίων παντοίων πρὸς σὲ
<lb n="25"/>Ἑρμεῖνον. <app type="editorial"><lem resp="BL 1.96">εἰ δ<supplied reason="lost">ὲ μ</supplied>ὴ</lem><rdg>εἰ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> <unclear>ἐ</unclear>ξεῖναί <unclear>σ</unclear>οι μετὰ ταῦτα ἑ<unclear>τ</unclear>έρῳ <choice><reg>ἐκμι<supplied reason="omitted">σθώ</supplied>
<lb n="26" break="no"/>σασθαι</reg><orig>ἐκμι<lb n="26" break="no"/>σασθαι</orig></choice>. ἡ μίσθω<supplied reason="lost">σις</supplied> κυρία καὶ <expan>ἐπερωτηθ<ex>εὶς</ex></expan> <expan>ὡμολ<ex>όγησα</ex></expan> Θὼθ <num value="4">δ</num>.
<lb n="27"/><handShift new="m2"/> <expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan> Σιλβανὸς Ἑρμοδώρου μεμίσθωμαι <unclear>ὡ</unclear>ς πρό
<lb n="28" break="no"/>κειται, <app type="editorial"><lem resp="BL 1.96">παρ<unclear>έξ</unclear>ω</lem><rdg>παρ<supplied reason="lost">αδώσ</supplied>ω</rdg></app> δέ σοι κριθινοῦ ἀχύρου
<lb n="29"/>γύργαθα δύ<supplied reason="lost">ο</supplied> <num value="2"/>.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="30"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 372 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18759)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1510535)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02948/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1092/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/tag/679)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510535&resolution=superImageResolution#5440742